✝Shalom Parallel Bible

Search Words or Bible Reference

Search across English, Malayalam, and Hindi Bibles

Search the Bible Words, reference, language & range
Typing:

Search English, Malayalam or Hindi—or enter a reference such as heb 13 or heb 11 6.

English translation:

KJV: AMP: API.Bible returned HTTP 403: Monthly limit exceeded. Please upgrade your plan. NKJV: API.Bible returned HTTP 403: Monthly limit exceeded. Please upgrade your plan. CEV: API.Bible returned HTTP 403: Monthly limit exceeded. Please upgrade your plan. KJV, WEB and ASV continue to work from the local database.

▤

Read a Bible Chapter

Select a book, chapter, and display languages

Read Options Book, chapter, languages & copy
Choose up to 5 versions
‹

Proverbs 19

Book Introduction & Commentary
›
AMP
NKJV
CEV
KJV
WEB
ASV
മലയാളം
Manglish
हिन्दी
1TSKCOMBetter is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
1TSKCOMBetter is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
1TSKCOMBetter is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.
1TSKCOMവികടാധരം ഉള്ള മൂഢനെക്കാൾ പരമാർത്ഥതയിൽ നടക്കുന്ന ദരിദ്രൻ ഉത്തമൻ.
1TSKCOMVikataadharam ulla moodhanekkaal paramaarthathayil natakkunna daridran uthaman.
1TSKCOMजो निर्धन खराई से चलता है, वह उस मूर्ख से उत्तम है जो टेढ़ी बातें बोलता है।
2TSKCOMAlso, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
2TSKCOMIt isn’t good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one’s feet and missing the way.
2TSKCOMAlso, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.
2TSKCOMപരിജ്ഞാനമില്ലാത്ത മനസ്സു നന്നല്ല; തത്രപ്പെട്ടു കാൽ വെക്കുന്നവനോ പിഴെച്ചുപോകുന്നു.
2TSKCOMParijnjaanamillaatha manassu nannalla; thathrappettu kaal vekkunnavano pizhechupokunnu.
2TSKCOMमनुष्य का ज्ञानरहित रहना अच्छा नहीं, और जो उतावली से दौड़ता है वह चूक जाता है।
3TSKCOMThe foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
3TSKCOMThe foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
3TSKCOMThe foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
3TSKCOMമനുഷ്യന്റെ ഭോഷത്വം അവന്റെ വഴിയെ മറിച്ചുകളയുന്നു; അവന്റെ ഹൃദയമോ യഹോവയോടു മുഷിഞ്ഞുപോകുന്നു.
3TSKCOMManushyanre bhoshathvam avanre vazhiye marichukalayunnu; avanre hridayamo yahovayotu mushinjnjupokunnu.
3TSKCOMमूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
4TSKCOMWealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
4TSKCOMWealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
4TSKCOMWealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
4TSKCOMസമ്പത്തു സ്നേഹിതന്മാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; എളിയവനോ കൂട്ടുകാരനോടു അകന്നിരിക്കുന്നു.
4TSKCOMSampathu snehithanmaare vardhippikkunnu; eliyavano koottukaaranotu akannirikkunnu.
4TSKCOMधनी के तो बहुत मित्र हो जाते हैं, परन्तु कंगाल के मित्र उस से अलग हो जाते हैं।
5TSKCOMA false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
5TSKCOMA false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
5TSKCOMA false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.
5TSKCOMകള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല; ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഒഴിഞ്ഞുപോകയുമില്ല.
5TSKCOMKallassaakshikku shiksha varaathirikkayilla; bhoshku nishvasikkunnavan ozhinjnjupokayumilla.
5TSKCOMफूठा साझी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो फूठ बोला करता है, वह न बचेगा।
6TSKCOMMany will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
6TSKCOMMany will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
6TSKCOMMany will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.
6TSKCOMപ്രഭുവിന്റെ പ്രീതി സമ്പാദിപ്പാൻ പലരും നോക്കുന്നു; ദാനം ചെയ്യുന്നവന്നു ഏവനും സ്നേഹിതൻ.
6TSKCOMPrabhuvinre preethi sampaadippaan palarum nokkunnu; daanam cheyyunnavannu evanum snehithan.
6TSKCOMउदार मनुष्य को बहुत से लोग मना लेते हैं, और दानी पुरूष का मित्र सब कोई बनता है।
7TSKCOMAll the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
7TSKCOMAll the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
7TSKCOMAll the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth [them with] words, [but] they are gone.
7TSKCOMദരിദ്രന്റെ സഹോദരന്മാരെല്ലാം അവനെ പകെക്കുന്നു; അവന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ എത്ര അധികം അകന്നുനില്ക്കും? അവൻ വാക്കു തിരയുമ്പോഴേക്കു അവരെ കാണ്മാനില്ല.
7TSKCOMDaridranre sahodaranmaarellaam avane pakekkunnu; avanre snehithanmaar ethra adhikam akannunilkkum? avan vaakku thirayumpozhekku avare kaanmaanilla.
7TSKCOMजब निर्धन के सब भाई उस से बैर रखते हैं, तो निश्चय है कि उसके मित्र उस से दूर हो जाएं। वह बातें करते हुए उनका पीछा करता है, परन्तु उनको नहीं पाता।
8TSKCOMHe that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.
8TSKCOMHe who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
8TSKCOMHe that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.
8TSKCOMബുദ്ധി സമ്പാദിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ബോധം കാത്തുകൊള്ളുന്നവൻ നന്മ പ്രാപിക്കും.
8TSKCOMBudhi sampaadikkunnavan thanre praanane snehikkunnu; bodham kaathukollunnavan nanma praapikkum.
8TSKCOMजो बुद्धि प्राप्त करता, वह अपके प्राण को प्रेमी ठहरता है; और जो समझ को धरे रहता है उसका कल्याण होता है।
9TSKCOMA false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
9TSKCOMA false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
9TSKCOMA false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.
9TSKCOMകള്ളസ്സാക്ഷിക്കു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല; ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നവൻ നശിച്ചുപോകും.
9TSKCOMKallassaakshikku shiksha varaathirikkayilla; bhoshku nishvasikkunnavan nashichupokum.
9TSKCOMफूठा साझी निर्दोष नहीं ठहरता, और जो फूठ बोला करता है, वह नाश होता है।
10TSKCOMDelight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
10TSKCOMDelicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
10TSKCOMDelicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.
10TSKCOMസുഖജീവനം ഭോഷന്നു യോഗ്യമല്ല; പ്രഭുക്കന്മാരുടെമേൽ കർത്തൃത്വം നടത്തുന്നതോ ദാസന്നു എങ്ങനെ?
10TSKCOMSukhajeevanam bhoshannu yogyamalla; prabhukkanmaarutemel karthrithvam natathunnatho daasannu engane?
10TSKCOMजब सुख में रहना मूर्ख को नहीं फबता, तो हाकिमोंपर दास का प्रभुता करना कैसे फबे!
11TSKCOMThe discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
11TSKCOMThe discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
11TSKCOMThe discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
11TSKCOMവിവേകബുദ്ധിയാൽ മനുഷ്യന്നു ദീർഘക്ഷമവരുന്നു; ലംഘനം ക്ഷമിക്കുന്നതു അവന്നു ഭൂഷണം.
11TSKCOMVivekabudhiyaal manushyannu deerghakshamavarunnu; lamghanam kshamikkunnathu avannu bhooshanam.
11TSKCOMजो मनुष्य बुद्धि से चलता है वह विलम्ब से क्रोध करता है, और अपराध को फुलाना उसको सोहता है।
12TSKCOMThe king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
12TSKCOMThe king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
12TSKCOMThe king`s wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.
12TSKCOMരാജാവിന്റെ ക്രോധം സിംഹഗർജ്ജനത്തിന്നു തുല്യം; അവന്റെ പ്രസാദമോ പുല്ലിന്മേലുള്ള മഞ്ഞുപോലെ.
12TSKCOMRaajaavinre krodham simhagarjjanathinnu thulyam; avanre prasaadamo pullinmelulla manjnjupole.
12TSKCOMराजा का क्रोध सिंह की गरजन के समान है, परन्तु उसकी प्रसन्नता घास पर की ओस के तुल्य होती है।
13TSKCOMA foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
13TSKCOMA foolish son is the calamity of his father. A wife’s quarrels are a continual dripping.
13TSKCOMA foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
13TSKCOMമൂഢനായ മകൻ അപ്പന്നു നിർഭാഗ്യം; ഭാര്യയുടെ കലമ്പൽ തീരാത്ത ചോർച്ചപോലെ.
13TSKCOMMoodhanaaya makan appannu nirbhaagyam; bhaaryayute kalampal theeraatha chorchapole.
13TSKCOMमूर्ख पुत्र पिता के लिथे विपत्ति ठहरता है, और पत्नी के फगड़े-रगड़े सदा टपकने के समान है।
14TSKCOMHouse and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.
14TSKCOMHouse and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
14TSKCOMHouse and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
14TSKCOMഭവനവും സമ്പത്തും പിതാക്കന്മാർ വെച്ചേക്കുന്ന അവകാശം; ബുദ്ധിയുള്ള ഭാര്യയോ യഹോവയുടെ ദാനം.
14TSKCOMBhavanavum sampathum pithaakkanmaar vechekkunna avakaasham; budhiyulla bhaaryayo yahovayute daanam.
14TSKCOMघर और धन पुरखाओं के भाग में, परन्तु बुद्धिमती पत्नी यहोवा ही से मिलती है।
15TSKCOMSlothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
15TSKCOMSlothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
15TSKCOMSlothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.
15TSKCOMമടി ഗാഢനിദ്രയിൽ വീഴിക്കുന്നു; അലസചിത്തൻ പട്ടണികിടക്കും.
15TSKCOMMati gaadhanidrayil veezhikkunnu; alasachithan pattanikitakkum.
15TSKCOMआलस से भारी नींद आ जाती है, और जो प्राणी ढिलाई से काम करता, वह भूखा ही रहता है।
16TSKCOMHe that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
16TSKCOMHe who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
16TSKCOMHe that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
16TSKCOMകല്പന പ്രമാണിക്കുന്നവൻ പ്രാണനെ കാക്കുന്നു; നടപ്പു സൂക്ഷിക്കാത്തവനോ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.
16TSKCOMKalpana pramaanikkunnavan praanane kaakkunnu; natappu sookshikkaathavano maranashiksha anubhavikkum.
16TSKCOMजो आज्ञा को मानता, वह अपके प्राण की रझा करता है, परन्तु जो अपके चालचलन के विषय में निश्चिन्त रहता है, वह मर जाता है।
17TSKCOMHe that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
17TSKCOMHe who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
17TSKCOMHe that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
17TSKCOMഎളിയവനോടു കൃപ കാട്ടുന്നവൻ യഹോവെക്കു വായ്പ കൊടുക്കുന്നു; അവൻ ചെയ്ത നന്മെക്കു അവൻ പകരം കൊടുക്കും.
17TSKCOMEliyavanotu kripa kaattunnavan yahovekku vaaypa kotukkunnu; avan cheytha nanmekku avan pakaram kotukkum.
17TSKCOMजो कंगाल पर अनुग्रह करता है, वह यहोवा को उधार देता है, और वह अपके इस काम का प्रतिफल पाएगा।
18TSKCOMChasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
18TSKCOMDiscipline your son, for there is hope; don’t be a willing party to his death.
18TSKCOMChasten thy son, seeing there is hope; nd set not thy heart on his destruction.
18TSKCOMപ്രത്യാശയുള്ളേടത്തോളം നിന്റെ മകനെ ശിക്ഷിക്ക; എങ്കിലും അവനെ കൊല്ലുവാൻ തക്കവണ്ണം ഭാവിക്കരുതു.
18TSKCOMPrathyaashayulletatholam ninre makane shikshikka; engkilum avane kolluvaan thakkavannam bhaavikkaruthu.
18TSKCOMजबतक आशा है तो अपके पुत्र को ताड़ना कर, जान बूफकर उसका मार न डाल।
19TSKCOMA man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
19TSKCOMA hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
19TSKCOMA man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver [him], thou must do it yet again.
19TSKCOMമുൻകോപി പിഴ കൊടുക്കേണ്ടിവരും; നീ അവനെ വിടുവിച്ചാൽ അതു പിന്നെയും ചെയ്യേണ്ടിവരും.
19TSKCOMMunkopi pizha kotukkentivarum; nee avane vituvichaal athu pinneyum cheyyentivarum.
19TSKCOMजो बड़ा क्रोधी है, उसे दण्ड उठाने दे; क्योंकि यदि तू उसे बचाए, तो बारम्बार बचाना पकेगा।
20TSKCOMHear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
20TSKCOMListen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
20TSKCOMHear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.
20TSKCOMപിന്നത്തേതിൽ നീ ജ്ഞാനിയാകേണ്ടതിന്നു ആലോചന കേട്ടു പ്രബോധനം കൈക്കൊൾക.
20TSKCOMPinnathethil nee jnjaaniyaakendathinnu aalochana kettu prabodhanam kaikkolka.
20TSKCOMसम्मति को सुन ले, और शिझा को ग्रहण कर, कि तू अन्तकाल में बुद्धिमान ठहरे।
21TSKCOMThere are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
21TSKCOMThere are many plans in a man’s heart, but Yahweh’s counsel will prevail.
21TSKCOMThere are many devices in a man`s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.
21TSKCOMമനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പല വിചാരങ്ങളും ഉണ്ടു; യഹോവയുടെ ആലോചനയോ നിവൃത്തിയാകും.
21TSKCOMManushyanre hridayathil pala vichaarangalum untu; yahovayute aalochanayo nivrithiyaakum.
21TSKCOMमनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएं होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्यिर रहती है।
22TSKCOMThe desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
22TSKCOMThat which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
22TSKCOMThat which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.
22TSKCOMമനുഷ്യൻ തന്റെ മനസ്സുപോലെ ദയ കാണിക്കും; ഭോഷ്കു പറയുന്നവനെക്കാൾ ദരിദ്രൻ ഉത്തമൻ.
22TSKCOMManushyan thanre manassupole daya kaanikkum; bhoshku parayunnavanekkaal daridran uthaman.
22TSKCOMमनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन फूठ बोलनेवाले से उत्तम है।
23TSKCOMThe fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
23TSKCOMThe fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
23TSKCOMThe fear of Jehovah [tendeth] to life; And he [that hath it] shall abide satisfied; He shall not be visited with evil.
23TSKCOMയഹോവാഭക്തി ജീവഹേതുകമാകുന്നു; അതുള്ളവൻ തൃപ്തനായി വസിക്കും; അനർത്ഥം അവന്നു നേരിടുകയില്ല.
23TSKCOMYahovaabhakthi jeevahethukamaakunnu; athullavan thripthanaayi vasikkum; anartham avannu neritukayilla.
23TSKCOMयहोवा का भय मानने से जीवन बढ़ता है; और उसका भय माननेवाला ठिकाना पाकर सुखी रहता है; उस पर विपत्ती नहीं पड़ने की।
24TSKCOMA slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
24TSKCOMThe sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
24TSKCOMThe sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
24TSKCOMമടിയൻ തന്റെ കൈ തളികയിൽ പൂത്തുന്നു; വായിലേക്കു തിരികെ കൊണ്ടുവരികയില്ല.
24TSKCOMMatiyan thanre kai thalikayil poothunnu; vaayilekku thirike kontuvarikayilla.
24TSKCOMआलसी अपना हाथ याली में डालता है, परन्तु अपके मुंह तक कौर नहीं उठाता।
25TSKCOMSmite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
25TSKCOMFlog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
25TSKCOMSmite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, [and] he will understand knowledge.
25TSKCOMപരിഹാസിയെ അടിച്ചാൽ അല്പബുദ്ധി വിവേകം പഠിക്കും; ബുദ്ധിമാനെ ശാസിച്ചാൽ അവൻ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിക്കും.
25TSKCOMParihaasiye atichaal alpabudhi vivekam pathikkum; budhimaane shaasichaal avan parijnjaanam praapikkum.
25TSKCOMठट्ठा करनेवाले को मार, इस से भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डांट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।
26TSKCOMHe that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
26TSKCOMHe who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
26TSKCOMHe that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
26TSKCOMഅപ്പനെ ഹേമിക്കയും അമ്മയെ ഓടിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നവൻ ലജ്ജയും അപമാനവും വരുത്തുന്ന മകനാകുന്നു.
26TSKCOMAppane hemikkayum ammaye otichukalakayum cheyyunnavan lajjayum apamaanavum varuthunna makanaakunnu.
26TSKCOMजो पुत्र अपके बाप को उजाड़ता, और अपक्की मां को भगा देता है, वह अपमान और लज्जा का कारण होगा।
27TSKCOMCease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
27TSKCOMIf you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
27TSKCOMCease, my son, to hear instruction [Only] to err from the words of knowledge.
27TSKCOMമകനേ, പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ വചനങ്ങളെ വിട്ടുമാറേണ്ടതിന്നുള്ള ഉപദേശം കേൾക്കുന്നതു മതിയാക്കുക.
27TSKCOMMakane, parijnjaanathinte vachanangale vittumaarendathinnulla upadesham kelkkunnathu mathiyaakkuka.
27TSKCOMहे मेरे पुत्र, यदि तू भटकना चाहता है, तो शिझा का सुनना छोड़ दे।
28TSKCOMAn ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
28TSKCOMA corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
28TSKCOMA worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
28TSKCOMനിസ്സാരസാക്ഷി ന്യായത്തെ പരിഹസിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരുടെ വായ് അകൃത്യത്തെ വിഴുങ്ങുന്നു.
28TSKCOMNissaarasaakshi nyaayathe parihasikkunnu; dushtanmaarute vaay akrithyathe vizhungunnu.
28TSKCOMअधम साझी न्याय को ठट्ठोंमें उड़ाता है, और दुष्ट लोग अनर्य काम निगल लेते हैं।
29TSKCOMJudgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
29TSKCOMPenalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
29TSKCOMJudgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
29TSKCOMപരിഹാസികൾക്കായി ശിക്ഷാവിധിയും മൂഢന്മാരുടെ മുതുകിന്നു തല്ലും ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
29TSKCOMParihaasikalkkaayi shikshaavidhiyum moodhanmaarute muthukinnu thallum orungiyirikkunnu.
29TSKCOMठट्ठा करनेवालोंके लिथे दण्ड ठहराया जाता है, और मूर्खोंकी पीठ के लिथे कोड़े हैं।