1TSKCOMSave me, O God, by Your name; And vindicate me by Your [wondrous] power.1TSKCOMSave me, O God, by Your name, And vindicate me by Your strength.1TSKCOMSave me, God, by your power and prove that I am right.1TSKCOMSave me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.1TSKCOMSave me, God, by your name. Vindicate me in your might.1TSKCOMSave me, O God, by thy name, And judge me in thy might.1TSKCOMദൈവമേ, നിന്റെ നാമത്താൽ എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചുതരേണമേ.1TSKCOMDaivame, ninre naamathaal enne rakshikkename; ninre shakthiyaal enikku nyaayam paalichutharename.1TSKCOMहे परमेश्वर अपके नाम के द्वारा मेरा उद्वार कर, और अपके पराक्रम से मेरा न्याय कर।2TSKCOMHear my prayer, O God; Listen to the words of my mouth.2TSKCOMHear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.2TSKCOMListen to my prayer and hear what I say.2TSKCOMHear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.2TSKCOMHear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.2TSKCOMHear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.2TSKCOMദൈവമേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ; എന്റെ വായിലെ വാക്കുകളെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ.2TSKCOMDaivame, enre praarthana kelkkename; enre vaayile vaakkukale shradhikkename.2TSKCOMहे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुंह के वचनोंकी ओर कान लगा।।3TSKCOMFor strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah.3TSKCOMFor strangers have risen up against me, And oppressors have sought after my life; They have not set God before them. Selah3TSKCOMCruel strangers have attacked and want me dead. Not one of them cares about you.3TSKCOMFor strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.3TSKCOMFor strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.3TSKCOMFor strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah3TSKCOMഅന്യജാതിക്കാർ എന്നോടു എതിർത്തിരിക്കുന്നു; ഘോരന്മാർ എനിക്കു ജീവഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നു; അവർ ദൈവത്തെ തങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ വെച്ചിട്ടുമില്ല.3TSKCOMAnyajaathikkaar ennotu ethirthirikkunnu; ghoranmaar enikku jeevahaani varuthuvaan nokkunnu; avar daivathe thangalute mumpaake vechittumilla.3TSKCOMक्योंकि परदेशी मेरे विरूद्व उठे हैं, और बलात्कारी मेरे प्राण के ग्राहक हुए हैं; उन्होंने परमेश्वर को अपके सम्मुख नहीं जाना।।4TSKCOM¶Behold, God is my helper and ally; The Lord is the sustainer of my soul [my upholder].4TSKCOMBehold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.4TSKCOMYou will help me, Lord God, and keep me from falling;4TSKCOMBehold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.4TSKCOMBehold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.4TSKCOMBehold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.4TSKCOMഇതാ, ദൈവം എന്റെ സഹായകനാകുന്നു; കർത്താവു എന്റെ പ്രാണനെ താങ്ങുന്നവരോടു കൂടെ ഉണ്ടു.4TSKCOMIthaa, daivam enre sahaayakanaakunnu; karthaavu enre praanane thaangunnavarotu koote untu.4TSKCOMदेखो, परमेश्वर मेरा सहाथक है; प्रभु मेरे प्राण के सम्भालनेवालोंके संग है।5TSKCOMHe will pay back the evil to my enemies; In Your faithfulness destroy them.5TSKCOMHe will repay my enemies for their evil. Cut them off in Your truth.5TSKCOMyou will punish my enemies for their evil deeds. Be my faithful friend and destroy them.5TSKCOMHe shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.5TSKCOMHe will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.5TSKCOMHe will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.5TSKCOMഅവൻ എന്റെ ശത്രുക്കൾക്കു തിന്മ പകരം ചെയ്യും; നിന്റെ വിശ്വസ്തതയാൽ അവരെ സംഹരിച്ചുകളയേണമേ.5TSKCOMAvan enre shathrukkalkku thinma pakaram cheyyum; ninre vishvasthathayaal avare samharichukalayename.5TSKCOMवह मेरे द्रोहियोंकी बुराई को उन्हीं पर लौटा देगा; हे परमेश्वर, अपक्की सच्चाई के कारण उन्हें विनाश कर।।6TSKCOM¶With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O L ord , for it is good.6TSKCOMI will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Lord , for it is good.6TSKCOMI will bring a gift and offer a sacrifice to you, Lord . I will praise your name because you are good.6TSKCOMI will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.6TSKCOMWith a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.6TSKCOMWith a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.6TSKCOMസ്വമേധാദാനത്തോടെ ഞാൻ നിനക്കു ഹനനയാഗം കഴിക്കും; യഹോവേ, നിന്റെ നാമം നല്ലതു എന്നു ചൊല്ലി ഞാൻ അതിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യും.6TSKCOMSvamedhaadaanathote njaan ninakku hananayaagam kazhikkum; yahove, ninre naamam nallathu ennu cholli njaan athinnu sthothram cheyyum.6TSKCOMमैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊंगा; हे यहोवा, मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा, क्योंकि यह उत्तम है।7TSKCOMFor He has rescued me from every trouble, And my eye has looked with satisfaction (triumph) on my enemies.7TSKCOMFor He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.7TSKCOMYou have rescued me from all my troubles, and my own eyes have seen my enemies fall.7TSKCOMFor he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.7TSKCOMFor he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.7TSKCOMFor he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.7TSKCOMഅവൻ എന്നെ സകലകഷ്ടത്തിൽനിന്നും വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ കണ്ണു എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടു രസിക്കും.7TSKCOMAvan enne sakalakashtathilninnum vituvichirikkunnu; enre kannu enre shathrukkale kantu rasikkum.7TSKCOMक्योंकि तू ने मुझे सब दुखोंसे छुड़ाया है, और मैं अपके शत्रुओं पर दृष्टि करके सन्तुष्ट हुआ हूं।।