1TSKCOMO clap your hands, all you people; Shout to God with the voice of triumph and songs of joy.1TSKCOMOh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!1TSKCOMAll of you nations, clap your hands and shout joyful praises to God.1TSKCOMO clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.1TSKCOMOh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!1TSKCOMOh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.1TSKCOMസകലജാതികളുമായുള്ളോരേ, കൈകൊട്ടുവിൻ; ജയഘോഷത്തോടെ ദൈവസന്നിധിയിൽ ആർക്കുവിൻ.1TSKCOMSakalajaathikalumaayullore, kaikottuvin; jayaghoshathote daivasannidhiyil aarkkuvin.1TSKCOMहे देश देश के सब लोगों, तालियोंबजाओ! ऊंचे शब्द से परमेश्वर के लिथे जयजयकार करो!2TSKCOMFor the L ord Most High is to be feared [and worshiped with awe-inspired reverence and obedience]; He is a great King over all the earth.2TSKCOMFor the Lord Most High is awesome; He is a great King over all the earth.2TSKCOMThe Lord Most High is fearsome, the ruler of all the earth.2TSKCOMFor the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.2TSKCOMFor Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.2TSKCOMFor Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.2TSKCOMഅത്യുന്നതനായ യഹോവ ഭയങ്കരൻ; അവൻ സർവ്വഭൂമിക്കും മഹാരാജാവാകുന്നു.2TSKCOMAthyunnathanaaya yahova bhayangkaran; avan sarvvabhoomikkum mahaaraajaavaakunnu.2TSKCOMक्योंकि यहोवा परमप्रधान और भययोग्य है, वह सारी पृथ्वी के ऊपर महाराजा है।3TSKCOMHe subdues peoples under us And nations under our feet.3TSKCOMHe will subdue the peoples under us, And the nations under our feet.3TSKCOMGod has put every nation under our power,3TSKCOMHe shall subdue the people under us, and the nations under our feet.3TSKCOMHe subdues nations under us, and peoples under our feet.3TSKCOMHe subdueth peoples under us, And nations under our feet.3TSKCOMഅവൻ ജാതികളെ നമ്മുടെ കീഴിലും വംശങ്ങളെ നമ്മുടെ കാൽകീഴിലും ആക്കുന്നു.3TSKCOMAvan jaathikale nammute keezhilum vamshangale nammute kaalkeezhilum aakkunnu.3TSKCOMवह देश के लोगोंको हमारे सम्मुख नीचा करता, और अन्यजातियोंको हमारे पांवोंके नीचे कर देता है।4TSKCOMHe chooses our inheritance for us, The glory and excellence of Jacob whom He loves. [1 Pet 1:4, 5] Selah.4TSKCOMHe will choose our inheritance for us, The excellence of Jacob whom He loves. Selah4TSKCOMand he chose for us the land that was the pride of Jacob, his favorite.4TSKCOMHe shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.4TSKCOMHe chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.4TSKCOMHe chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. Selah4TSKCOMഅവൻ നമുക്കു നമ്മുടെ അവകാശത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു തന്നു; താൻ സ്നേഹിച്ച യാക്കോബിന്റെ ശ്ലാഘ്യഭൂമിയെ തന്നേ.4TSKCOMAvan namukku nammute avakaashathe thiranjnjetuthu thannu; thaan snehicha yaakkobinre shlaaghyabhoomiye thanne.4TSKCOMवह हमारे लिथे उत्तम भाग चुन लेगा, जो उसके प्रिय याकूब के घमण्ड का कारण है।।5TSKCOM¶God has ascended amid shouting, The L ord with the sound of a trumpet.5TSKCOMGod has gone up with a shout, The Lord with the sound of a trumpet.5TSKCOMGod goes up to his throne, as people shout and trumpets blast.5TSKCOMGod is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.5TSKCOMGod has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.5TSKCOMGod is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.5TSKCOMദൈവം ജയഘോഷത്തോടും യഹോവ കാഹളനാദത്തോടും കൂടെ ആരോഹണം ചെയ്യുന്നു.5TSKCOMDaivam jayaghoshathotum yahova kaahalanaadathotum koote aarohanam cheyyunnu.5TSKCOMपरमेश्वर जयजयकार सहित, यहोवा नरसिंगे के शब्द के साथ ऊपर गया है।6TSKCOMSing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises.6TSKCOMSing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!6TSKCOMSing praises to God our King,6TSKCOMSing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.6TSKCOMSing praises to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.6TSKCOMSing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.6TSKCOMദൈവത്തിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.6TSKCOMDaivathinnu sthuthi paatuvin, sthuthi paatuvin; nammute raajaavinnu sthuthi paatuvin, sthuthi paatuvin.6TSKCOMपरमेश्वर का भजन गाओ, भजन गाओ! हमारे महाराजा का भजन गाओ, भजन गाओ!7TSKCOMFor God is the King of all the earth; Sing praises in a skillful psalm and with understanding.7TSKCOMFor God is the King of all the earth; Sing praises with understanding.7TSKCOMthe ruler of all the earth! Praise God with songs.7TSKCOMFor God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.7TSKCOMFor God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.7TSKCOMFor God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.7TSKCOMദൈവം സർവ്വഭൂമിക്കും രാജാവാകുന്നു; ഒരു ചാതുര്യകീർത്തനം പാടുവിൻ.7TSKCOMDaivam sarvvabhoomikkum raajaavaakunnu; oru chaathuryakeerthanam paatuvin.7TSKCOMक्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है; समझ बूझकर बुद्धि से भजन गाओ8TSKCOMGod reigns over the nations; God sits on His holy throne.8TSKCOMGod reigns over the nations; God sits on His holy throne.8TSKCOMGod rules the nations from his sacred throne.8TSKCOMGod reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.8TSKCOMGod reigns over the nations. God sits on his holy throne.8TSKCOMGod reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.8TSKCOMദൈവം ജാതികളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.8TSKCOMDaivam jaathikale bharikkunnu; daivam thanre vishudhasimhaasanathil irikkunnu.8TSKCOMपरमेश्वर जाति जाति पर राज्य करता है; परमेश्वर अपके पवित्रा सिंहासन पर विराजमान है।9TSKCOMThe princes of the people have gathered together as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.9TSKCOMThe princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.9TSKCOMTheir leaders come together and are now the people of Abraham's God. All rulers on earth surrender their weapons, and God is greatly praised!9TSKCOMThe princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.9TSKCOMThe princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!9TSKCOMThe princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.9TSKCOMവംശങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ അബ്രാഹാമിൻ ദൈവത്തിന്റെ ജനമായി ഒന്നിച്ചുകൂടുന്നു; ഭൂമിയിലെ പരിചകൾ ദൈവത്തിന്നുള്ളവയല്ലോ; അവൻ ഏറ്റവും ഉന്നതനായിരിക്കുന്നു.9TSKCOMVamshangalute prabhukkanmaar abraahaamin daivathinte janamaayi onnichukootunnu; bhoomiyile parichakal daivathinnullavayallo; avan erravum unnathanaayirikkunnu.9TSKCOMराज्य राज्य के रईस इब्राहीम के परमेश्वर की प्रजा होने के लिथे इकट्ठे हुए हैं। क्योंकि पृथ्वी की ढालें परमेश्वर के वश में हैं, वह तो शिरोमणि है!