1TSKCOMJudge and vindicate me, O God; plead my case against an ungodly nation. O rescue me from the deceitful and unjust man!1TSKCOMVindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!1TSKCOMShow that I am right, God! Defend me against everyone who doesn't know you; rescue me from each of those deceitful liars.1TSKCOMJudge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.1TSKCOMVindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.1TSKCOMJudge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.1TSKCOMദൈവമേ, എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചു തരേണമേ; ഭക്തികെട്ട ജാതിയോടു എന്റെ വ്യവഹാരം നടത്തേണമേ; വഞ്ചനയും അനീതിയുമുള്ള മനുഷ്യങ്കൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.1TSKCOMDaivame, enikku nyaayam paalichu tharename; bhakthiketta jaathiyotu enre vyavahaaram natathename; vanjchanayum aneethiyumulla manushyangkalninnu enne vituvikkename.1TSKCOMहे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुक मा लड़; मुझ को छली और कुटिल पुरूष से बचा।2TSKCOMFor You are the God of my strength [my stronghold—in whom I take refuge]; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?2TSKCOMFor You are the God of my strength; Why do You cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?2TSKCOMI run to you for protection. Why do you turn me away? Why must enemies mistreat me and make me sad?2TSKCOMFor thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?2TSKCOMFor you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?2TSKCOMFor thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?2TSKCOMനീ എന്റെ ശരണമായ ദൈവമല്ലോ; നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്തു? ശത്രുവിന്റെ ഉപദ്രവംഹേതുവായി ഞാൻ ദുഃഖിച്ചു നടക്കേണ്ടിവന്നതുമെന്തു?2TSKCOMNee enre sharanamaaya daivamallo; nee enne thallikkalanjnjirikkunnathenthu? shathruvinre upadravamhethuvaayi njaan duhkhichu natakkentivannathumenthu?2TSKCOMक्योंकि हे परमेश्वर, तू ही मेरी शरण है, तू ने क्योंमुझे त्याग दिया है? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए क्योंफिरता रहूं?3TSKCOM¶O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.3TSKCOMOh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.3TSKCOMSend your light and your truth to guide me. Let them lead me to your house on your sacred mountain.3TSKCOMO send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.3TSKCOMOh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.3TSKCOMOh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.3TSKCOMനിന്റെ പ്രകാശവും സത്യവും അയച്ചുതരേണമേ; അവ എന്നെ നടത്തുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിലേക്കും തിരുനിവാസത്തിലേക്കും അവ എന്നെ എത്തിക്കുമാറാകട്ടെ.3TSKCOMNinre prakaashavum sathyavum ayachutharename; ava enne natathumaaraakatte; ninre vishudhaparvvathathilekkum thirunivaasathilekkum ava enne ethikkumaaraakatte.3TSKCOMअपके प्रकाश और अपक्की सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्रा पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाए!4TSKCOMThen I will go to the altar of God, To God, my exceeding joy; With the lyre I will praise You, O God, my God!4TSKCOMThen I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And on the harp I will praise You, O God, my God.4TSKCOMThen I will worship at your altar because you make me joyful. You are my God, and I will praise you. Yes, I will praise you as I play my harp.4TSKCOMThen will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.4TSKCOMThen I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.4TSKCOMThen will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.4TSKCOMഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ പീഠത്തിങ്കലേക്കു, എന്റെ പരമാനന്ദമായ ദൈവത്തിങ്കലേക്കു ചെല്ലും; ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, കിന്നരംകെണ്ടു ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും.4TSKCOMNjaan daivathinte peethathingkalekku, enre paramaanandamaaya daivathingkalekku chellum; daivame, enre daivame, kinnaramkentu njaan ninne sthuthikkum.4TSKCOMतब मैं परमेश्वर की वेदी के पास जाऊंगा, उस ईश्वर के पास जो मेरे अति आनन्द का कुण्ड है; और हे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर मैं वीणा बजा बजाकर तेरा धन्यवाद करूंगा।।5TSKCOM¶Why are you in despair, O my soul? And why are you restless and disturbed within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him, The help of my [sad] countenance and my God.5TSKCOMWhy are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.5TSKCOMWhy am I discouraged? Why am I restless? I trust you, Lord ! And I will praise you again because you help me, and you are my God.5TSKCOMWhy art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.5TSKCOMWhy are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.5TSKCOMWhy art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, [Who is] the help of my countenance, and my God. Psalm 44 For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah. Maschil.5TSKCOMഎന്റെ ആത്മാവേ, നീ വിഷാദിച്ചു ഉള്ളിൽ ഞരങ്ങുന്നതു എന്തു? ദൈവത്തിൽ പ്രത്യാശ വെക്കുക; അവൻ എന്റെ മുഖപ്രകാശകരക്ഷയും എന്റെ ദൈവവുമാകുന്നു എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ ഇനിയും അവനെ സ്തുതിക്കും.5TSKCOMEnre aathmaave, nee vishaadichu ullil njarangunnathu enthu? daivathil prathyaasha vekkuka; avan enre mukhaprakaashakarakshayum enre daivavumaakunnu enningane njaan iniyum avane sthuthikkum.5TSKCOMहे मेरे प्राण तू क्योंगिरा जाता है? तू अन्दर ही अन्दर क्योंव्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख, क्योंकि वह मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है; मैं फिर उसका धन्यवाद करूंगा।।